resume

resume
1. transitive verb
1) (begin again) wieder aufnehmen; fortsetzen [Reise]
2) (get back) wieder-, zurückgewinnen; wieder übernehmen [Kommando]
2. intransitive verb
weitermachen; [Parlament:] die Sitzung fortsetzen; [Unterricht:] wieder beginnen
* * *
[rə'zju:m]
verb
(to begin again after stopping: After tea, the meeting resumed; We'll resume the meeting after tea.) wiederaufnehmen
- academic.ru/61897/resumption">resumption
* * *
re·sume
[rɪˈzju:m, AM esp -ˈzu:m]
I. vt
1. (start again)
▪ to \resume sth etw wieder aufnehmen
to \resume a journey eine Reise fortsetzen
to \resume work die Arbeit wieder aufnehmen
▪ to \resume doing sth fortfahren, etw zu tun
2. (form: reoccupy) etw wieder einnehmen
to \resume one's seat sich akk wieder auf seinen Platz begeben
II. vi wieder beginnen; (after short interruption) weitergehen
* * *
[rɪ'zjuːm]
1. vt
1) (= restart) wieder aufnehmen; activity also weitermachen mit; tale, account wieder aufnehmen, fortfahren in (+dat); journey fortsetzen

to resume work — die Arbeit wieder aufnehmen

well?, he resumed — nun?, fuhr er fort

2) command, possession, role wieder übernehmen; name wieder annehmen

to resume one's seat — seinen Platz wieder einnehmen

to resume possession of sth — etw wieder in Besitz nehmen

3) (= sum up) zusammenfassen
2. vi
(classes, work etc) wieder beginnen; (COMPUT) (den) Stand-by-Modus beenden
* * *
resume [rıˈzjuːm; besonders US rıˈzuːm]
A v/t
1. seine Tätigkeit etc wieder aufnehmen, wieder anfangen, fortsetzen, -führen:
he resumed painting er begann wieder zu malen, er malte wieder
2. die Freiheit etc wiedererlangen
3. seinen Platz etc wieder einnehmen
4. seinen Mädchennamen etc wieder annehmen
5. ein Amt, das Kommando etc wieder übernehmen
6. resümieren, zusammenfassen
B v/i
1. seine Tätigkeit wieder aufnehmen
2. weitermachen, (auch in seiner Rede) fortfahren
3. wieder beginnen; COMPUT den Stand-by-Modus beenden
* * *
1. transitive verb
1) (begin again) wieder aufnehmen; fortsetzen [Reise]
2) (get back) wieder-, zurückgewinnen; wieder übernehmen [Kommando]
2. intransitive verb
weitermachen; [Parlament:] die Sitzung fortsetzen; [Unterricht:] wieder beginnen
* * *
(US) n.
Lebenslauf m. v.
fortsetzen v.
wiederaufnehmen v.
wiedererlangen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • résumé — [ rezyme ] n. m. • 1750; de résumer 1 ♦ Abrégé, condensé. ⇒ réduction; digest(anglic.). Faire, rédiger un résumé. Résumé des épisodes précédents. Résumés d histoire pour le baccalauréat. ⇒ abrégé. 2 ♦ Fig. « Au fond, le résumé de la sagesse… …   Encyclopédie Universelle

  • Resume — Résumé Voir « résumé » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • résumé — résumé, ée (ré zu mé, mée) part. passé de résumer. 1°   Resserré en peu de mots. Une leçon résumée avec précision. 2°   S. m. Ce qui est resserré en peu de paroles. •   Voici un petit résumé de tous les changements faits à la pièce, afin que, s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • résumé — ré su mé [ˈrezjʊmeɪ ˈreɪ ǁ ˌrezʊˈmeɪ] also resume noun [countable] HUMAN RESOURCES a short written account of your education and previous jobs that you send to an employer when you are looking for a new job; CV BrE: • Like hundred …   Financial and business terms

  • resume — [ri zo͞om′, rizyo͞om′] vt. resumed, resuming [ME resumen, to assume < MFr resumer < L resumere < re , again + sumere, to take: see CONSUME] 1. a) to take, get, or occupy again [to resume one s seat] b) to take back or take on again [to… …   English World dictionary

  • resume — re‧sume [rɪˈzjuːm ǁ rɪˈzuːm] verb [intransitive, transitive] to start to do something again after a period of rest or an interruption: • Profit taking resumed as the yen began to lose ground. • The company said it won tresume its efforts to sell… …   Financial and business terms

  • résumé — [rez′ə mā΄; ] for 1, also [ rā′zo͞o mā΄, rā′zyo͞omā΄] n. [Fr, pp. of résumer: see RESUME] 1. a summing up; summary ☆ 2. a statement of a job applicant s previous employment experience, education, etc.: also written resume or resumé …   English World dictionary

  • Resume — Re*sume , v. t. [imp. & p. p. {Resumed};p. pr. & vb. n. {Resuming}.] [L. resumere, resumptum; pref. re re + sumere to take: cf. F. r[ e]sumer. See {Assume}, {Redeem}.] 1. To take back. [1913 Webster] The sun, like this, from which our sight we… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • résumé —    , resume    (REH zoo may) [French] A summary; a written account of a person’s educational and professional background, for use in applying for a job. Also written resumé.    See also curriculum vitae …   Dictionary of foreign words and phrases

  • resumé — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rez ime – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkie podsumowanie; streszczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Resumé referatu. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Resumé — Resumé, 1) die nochmalige Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Verhandlung od. Begebenheit; bes. 2) die Schlußdarstellung des Assisenpräsidenten über die Hauptergebnisse der Verhandlung, bevor die Geschworenen (s.d.) sich in ihr Berathungszimmer …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”